| iacens in lecto | bedlegerig |
| ibidem | aldaar |
| ictu sclopeti | door het schot van een donderbus |
| ignotus | onbekend |
| illegitimus | onwettig |
| illius | van hem |
| imbecillis | zwak |
| impedimentum | huwelijksbeletsel |
| impertiri | schenken |
| impregnatio | zwangerschap |
| improles | zonder kinderen |
| improvisa morte | door een onvoorziene dood |
| inaequali gradu | in ongelijke graad van bloed- of aanverwantschap |
| in albis (sepultus) | in het wit (begraven) |
| in articulo mortis | op het moment van sterven |
| in caelum abiit | is naar de hemel gegaan |
| incestum | bloedschande |
| incola | inwoner |
| in comitatu | in het gezelschap van |
| indemnité | schadeloosstelling |
| in doloribus partus | in barensweeen |
| in Domino obiit | is gestorven in de Heer |
| in domo propria | in zijn eigen huis |
| in facie ecclesiae | ten overstaan van de kerk |
| infans | kind |
| infantulus | baby |
| in festo sancti N. | op het feest van de Heilige N. |
| infirmitate | door een ziekte |
| infirmorum sacramentis | met de sacramenten der zieken |
| inflammatione | door een ontsteking |
| infrasriptus | ondergetekende |
| ingénue | ongekunsteld, eenvoudig, oprecht, argeloos meisje |
| iniverunt matrimonium | gingen een huwelijk aan |
| initum (matrimonium) | aangegaan (van een huwelijk) |
| iniverunt matrimonium | gingen een huwelijk aan |
| in lecto decumbens | bedlegerig |
| in margine | in de rand van het blad, in de linker kantlijn |
| in mea absentia | in mijn afwezigheid |
| in necessitate baptizatus | in nood gedoopt |
| innocens | onschuldig |
| in nosocomio | in het ziekenhuis/gasthuis |
| innominis | zonder naam |
| innuptus | ongehuwd |
| inopinatum | onverwachts |
| in partu | tijdens de bevalling |
| in presentia | in aanwezigheid |
| in puerperis | tijdens de bevalling |
| insanabilis | ongeneesbaar |
| insanae mentis | krankzinnig |
| insania | waanzinnigheid |
| instrumentum | akte |
| in tempore clauso | in de besloten tijd |
| inter | tussen |
| inter adstantium preces | met de gebeden der omstanders |
| inter missarum solemnia | tijdens de mis |
| interstitium | tijd tussen de roepen |
| intestat | hij die stierf zonder biechten |
| intestatus, ab intestato | zonder testament gestorven |
| intimare | intimeren, dagvaarden, gerechtelijk dagen, aankondigen, vonnis betekenen |
| inunctus | ongezalfd |
| invetus | gevonden |
| investitus | pastoor |
| in vita sua | in zijn leven |
| issuemeester | de heffer en beheerder van het recht van issue |
| issuerecht | recht door het stedelijk bestuur geheven van erfenissen in de stad die aan personen daarbuiten toevallen |
| ita est | zo is het, voor echt verklaard |
Copyright © 1996 - 2022 Colani. All Rights Reserved.
info@familiestamboomonderzoek.nl * Privacy Policy * Disclaimer * Cookies * Algemene Voorwaarden
Template Design: Colani Internet Media * Background Image: Tjerry's Daisies * Design by: Tjerry van Erp
Template Created: Jan 2014 - Last Update - Nov 2017