| sacellanus | kapelaan |
| sacellum | kapel |
| sacerdos | priester |
| sacra baptismatis unda ablutus | gezuiverd door het heilige water van het doopsel |
| sacra communio | de Heilige Communie |
| sacramentaliter | sacramenteel |
| sacramentis munitus | voorzien van de sacramenten |
| sacramentum extremae unctionis | het sacrament van het Heilig Oliesel |
| sacramentum matrimonii | het sacrament van het huwelijk |
| sacramentum poenitentiae | het sacrament van de biecht |
| sacrista | koster |
| sacro oleo provisus | voorzien van het Heilig Oliesel |
| saepius | meerdere malen |
| saet | woning, kasteel, bezitting, zaad, nakroost |
| sainteurs | vrije boeren die zich, in de vroege middeleeuwen, onder de hoede stelden van kerk of klooster |
| sale | herenhuis, huis van de heer, vergaderzaal der schepenen |
| salvo justo (calculo) | behoudens juiste berekening |
| samenlovenisse | trouwbelofte, verloving |
| sancta gertrude | Sint-Geertuid |
| sanctis sacramentis | met de heilige sacramenten |
| sanguinis fluxum | verbloeding |
| sanguinem spuens | bloed spuwend |
| sartor | kleermaker |
| satrix | kleermaakster |
| satelles | gerechtsbode |
| satrapa | stadhouder |
| scabinus | schepen |
| scherpe examinatie | verhoor op de pijnbank |
| schroor/sgroor/schreur | kleermaker/snijder (hiervan afgeleid veel voorkomend familienaam Schreurs |
| schout | een rechtstreekse vertegenwoordiger van de heer der heerlijkheid, rechterlijk ambtenaar, die in civiele zaken rechtsprak |
| schouteteboete | boete aan de schout de voldoen |
| schoutetenbrief | akte van een voor de schout geschiede rechtshandeling |
| schoutetendiener | gerechtsdienaar |
| schoutetinne | vrouw van een schout |
| schoutheete | schout, vertegenwoordiger van de graaf als hoofd van politie en gerecht |
| schwertleite | ridderslag, opneming van schildknaap in de ridderstand |
| scilicet | namelijk |
| scoer | schor, buitendijkse grond |
| scoutetedoem | ambt van schout in bepaald gebied |
| scribere | schrijven |
| scriniarius | schrijnwerker |
| scultetia | schoutambacht, schoutschap |
| scultetus | schout |
| scutterie | jacht |
| seclusie | uitsluiting van een recht of aanspraak |
| secretarius | (dorps) secretaris |
| secta luteranorum | de sekte der Lutheranen |
| secundus | tweede |
| sed | maar |
| sedecim | zestien |
| sellator | zadelmaker |
| semiennis | een half jaar oud |
| senechaussee | rechtsgebied van een seneschalk, rechtbank van een senechalk |
| senectute confectus | zwak van ouderdom |
| senescalcus | seneschalk, ambtenaar belast met toezicht op 's konings huis, aanvoerder van het leger |
| senescalissa | vrouw van een seneschalk |
| senexadolescens | oude jongman, ouder vrijer |
| senilicus | oud mannetje |
| senio confectus | door ouderdom uitgeput |
| sepelivi | ik heb begraven |
| septem | zeven |
| septembris | september |
| septemdecim | zeventien |
| septennis | zeven jaar oud |
| septimana | week |
| septimanarum | weken |
| septimus | zevende |
| septuagenarius | zeventigjarige |
| septuaginta | zeventig |
| sepultus | begraven |
| sepultus in ecclesiae | in de kerk begraven |
| sepultus in ecclesiae navi | in het schip van de kerk begraven |
| sepultus in templo | in de kerk begraven |
| sepultus in choro | in het koor begraven |
| sepultus in coemeterio | op het kerkhof begraven |
| servatis servandis | met inachtneming van de voorschriften |
| servitutes rerum | erfdienstbaarheden, servituten, lasten waarmede een erf is bezwaard ten dienste van een ander erf |
| servus | knecht |
| se scribere ignorare declaraverunt | verklaarde niet te kunnen schrijven |
| sesquiennis | van anderhalf jaar |
| sex | zes |
| sexagenarius | zestigjarige |
| sexaginta | zestig |
| sexdecim | zestien |
| sexennis | zes jaar oud |
| sextus | zesde |
| sexus | geslacht |
| sibbe | de familie, verwanten of familieleden |
| sibbedag | bijeenkomst van familieleden en naamgenoten |
| sibbedeel | verwantschapsgraad |
| sibbekunde | familiekunde |
| sibbemaech | bloedverwant |
| sibber | nader familie |
| sibbesten | de naaste familieleden |
| sibbetabel | parenteel, waar ook de afstammelingen in de vrouwelijke lijn zijn opgenomen en die dus alle nakomelingen van de stamvader omvat |
| sibbetale | graad van bloedverwantschap |
| sibbicheit | bloedverwantschap, verwantschap, overeenkomst in aard, verschijnselen, enz. |
| sickele | sikkel |
| sicut et | en eveneens |
| sideval = zideval | zijlinie, het komen van erfgoed aan een zijlinie |
| signatura | handtekening |
| silhouettenkunst | genaamd naar de naam van de uitvinder; schaduwomtrek, schaduwbeeld, silhouet |
| sine | zonder |
| sippenamt | genealogisch bureau |
| sippenforschung | genealogisch onderzoek |
| sippenhaft | in arrest, in hechtenis zijn van de familie |
| sippenlade | familiearchief |
| sippenschafttafel | sibbetabel |
| sippenstolz | familietrots |
| sippenüberlieferung | familietraditie |
| sittardiensis | van Sittard |
| sive | ofwel |
| solemniter | plechtig |
| solemnizatum | ingezegend |
| solitis proclamationibus | na de gebruikelijke roepen |
| sollers | bekwaam |
| solum | alleen |
| sonne, bi der sonnen ute ende bi der sonnen in | van zonsopgang tot zonsondergang |
| soror | zus |
| spiker | korenschuur |
| spiritum Deo reddidit | gaf zijn geest aan God terug |
| spiritum exhalavit | blies de laatste adem uit |
| splete | deel van een leen d.i. uit een leen gespleten |
| sponsalia | huwelijk, trouwbeloften, ondertrouw |
| sponsus (sponsa) | bruidegom (bruid) |
| spurius | onwettig (kind) |
| sputo sanguinis | door een bloedspuwing |
| statim | terstond |
| statsvriheit | stadsvrijheid, het grondgebied van een stad buiten de poorten |
| status animarum | staat van de zielen (lijst van parochianen) |
| stave | knots, het wapen van de strijders te voet, goedendag |
| stroncken | staken, van een geslacht |
| studiosus | student |
| suae coniugis | van zijn (wettige) echtgenote |
| sub conditione | onder voorwaarde |
| sub dimissorialibus | met de verlofbrieven van |
| sub hac parochia | onder deze parochie |
| subitanea morte | door een plotselinge dood |
| subitanee | plots |
| subito | plotseling |
| sub juramento | onder eed |
| sub mediam noctem | omstreeks middernacht |
| sub meridiem | tegen de middag |
| submersus | begraven, verdronken |
| submersus in mosa | verdronken in de Maas |
| subsequens | (hieronder) volgend |
| sub vesperam | tegen de avond |
| succursalis | hulpkerk |
| suerde | zwaard |
| suffocatus | gestikt |
| sui juris | onafhankelijk |
| sunt | zij zijn |
| supplevit | trad op in plaats van |
| supposition de nom | aangifte onder een gefingeerde naam |
| supposition de personne | aangifte van een verdichte persoonlijkheid |
| supradictus | bovengenoemd |
| surdaster | hardhorig |
| surdus | doof |
| surdus et mutus | doofstom |
| susceperunt | zij namen op, waren peter en meter |
| suscepto prius baptismate ab obstetrice | na eerst het doopsel ontvangen te hebben van de vroedvrouw |
| susceptor | doopheffer, peter |
| susceptores fuerunt | de doopgetuigen waren |
| susceptrix | meter |
| suscipientes | doopgetuigen |
| suscipientibus | met als doopgetuigen |
| suscipientibus eum de sacro fonte | die zij opnamen van de H. Doopvont |
| sutor | schoenmaker |
Copyright © 1996 - 2022 Colani. All Rights Reserved.
info@familiestamboomonderzoek.nl * Privacy Policy * Disclaimer * Cookies * Algemene Voorwaarden
Template Design: Colani Internet Media * Background Image: Tjerry's Daisies * Design by: Tjerry van Erp
Template Created: Jan 2014 - Last Update - Nov 2017